Как признать брак действительным в России? Я не знаю куда нести перевод свидетельства о браке. И везде я не замужняя. Разве это ни где не фиксируется??
Согласно ст. 158 Семейного кодекса РФ браки между гражданами России и браки между гражданами России и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные обстоятельства, препятствующие заключению брака. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
Легализация документа - это совершение ряда определенных формальных процедур для придания документу юридической силы на территории другого государства. Конечной целью процедуры легализации документа, выданного на территории одного государства, является возможность его представления в официальные органы другого государства. Легализация документа требуется практически всегда, когда его необходимо представить в официальные органы другого государства. Это означает, что документ, выданный, например, в России, имеет юридическую силу только на территории Российской Федерации, где его можно полноценно использовать, но для его представления в официальные органы другой страны потребуется легализация.
Легализации могут подвергаться документы. На нашем форуме создана тема "Легализация брака в России" рекомендую ее к прочтению. В зависимости от страны выдачи документов о браке перечень документов для легализации может отличаться. В отсутствии международных договоров между странами и отсутствии участия в Гаагской Конвенции об апостиле (1961) легализацией свидетельство браке обычно занимаются различные учреждения.
С уважением, адвокат Антон Лебедев
